地下鉄すすきの駅の改札を出て、
右（ポールタウン側）に曲がる。
POLE TOWN（地下街）に入る。
地下街を真っ直ぐ進み、
「狸小路4・5・6・7丁目」の案内を左に曲がる。
「狸小路4・5・6・7丁目」出口から地上に出る。
エスカレーターを降りて
後方の狸小路３丁目方面へ進み、
商店街を真っ直ぐ進む。
セブンイレブンの先の信号を渡って、
すぐに右に曲がる。
交差点の角を曲がると、
左側にホテルの入り口があります。
地下鉄大通駅「南改札口」を出る。
POLE TOWN（地下街）に入る。
地下街を真っ直ぐ進み、
「狸小路4・5・6・7丁目」の案内を右に曲がる。
「狸小路4・5・6・7丁目」出口から地上に出る。
エスカレーターを降りて
後方の狸小路３丁目方面へ進み、
商店街を真っ直ぐ進む。
セブンイレブンの先の信号を渡って、
すぐに右に曲がる。
交差点の角を曲がると、
左側にホテルの入り口があります。
